- hiamoe
- sleepy; drowsy; drowsiness
Maori-English wordlist. 2008.
Maori-English wordlist. 2008.
asleep — Hiamoe. ♦ Fast asleep, pa uhia i ka hiamoe, hiamoe pa a loa, kāia i ka hiamoe. ♦ To pretend to be asleep, ho ohiamoe, ho olōlō … English-Hawaiian dictionary
nap — Hiamoe iki … English-Hawaiian dictionary
oversleep — Hiamoe loa, moe loa … English-Hawaiian dictionary
sleep — Moe, hiamoe. Also: momoe, momomoe, hi olani. See asleep and sayings, lihilihi2, moe1, niolopua2, uha i. ♦ Sleep late, moe awakea, moe loa. ♦ Overcome with sleep, pa uhia. ♦ Indisposed to sleep, hia ā. ♦ Sleep with, moe me. ♦… … English-Hawaiian dictionary
drowsy — Maka hiamoe, kulu, kulu hiamoe. Also: mania, ho omania, malohi, ho omalohi, maniawai, heha, kāwai, molohai, niolo, mōlelehu, olelehu, nipo, ho oluluhi, ōheahea, kuli hiamoe. Wai pi o is drowsy in the mist (saying), heha Wai pi o i ka noe … English-Hawaiian dictionary
awake — Ala, makalahia. ♦ To awake from sleep, lana ka hiamoe. ♦ To awake suddenly, puoho … English-Hawaiian dictionary
bedtime — Wā hiamoe, manawa moe … English-Hawaiian dictionary
death — Make, make loa. Some fig. and poetic expressions for death follow: hiamoe loa, hā ule, lele ka uhane, lele ka hoaka, ala ho i ole mai, mākūkoa e, waiho nā iwi, moe kau ā ho oilo, ā lele nui nā mauli, kani ka papa wa a, ao ao mau o ka honua.… … English-Hawaiian dictionary
doze — Moe ho olana; kuli hiamoe. See saying, lau 7 … English-Hawaiian dictionary
eternal — Mau loa, manawakolu, i ka wā pau ole. ♦ Eternal sleep, hiamoe loa … English-Hawaiian dictionary
sleepy — Maka hiamoe, molohai, molohi, malohi. Also: mania; maniawai (especially after bathing); mōlelehu, olelehu, lelehu, poluhi, niolo, nipo. ♦ Sleepy day, ōheahea ka lā. ♦ To cause to be sleepy, ho omania … English-Hawaiian dictionary